Aperçus sur les sens historiques du mot "yoga" :
dans le bouddhisme ancien, le terme "yoga" désigne le lien de nature affective et psychologique, enchaînant l'individu au cycle des renaissances, et non pas la technique de libération de ce cycle, - cependant la libération résulte bien, dans ce contexte, d'états de méditation conduisant à la cessation de toutes les activités mentales ;
dans le Mahabharata (grande épopée de la mythologie hindou) la conception générale du yoga est celle du retrait des sens, signant dans cette épopée le premier stade de l'état méditatif.
Source : "Les Racines du Yoga" de James Mallinson et Mark Singleton, éditions Almora
